Zur-bazar.ru

Zur-bazar.ru - гневливый проект

Гэнряку
Перейти к: навигация, поиск

Гэнряку[1] или Гэнрэки[2] (яп. 元暦 гэнряку?) — нэнго, девиз правления императора Японии 1184 по 1185 год[3]. Эра пришлась на царствование императора Го-Тоба[4].

В течение этой эры продолжалась война Тайра и Минамото (1180—1185). В сложившейся ситуации двоевластия, в стране соседствовало сразу две системы летосчисления. Согласно календарю рода Тайра, в 1182—1185 годах продолжалась эра Дзюэй.

Продолжительность

Начало и конец эры:[5][6]

  • 16-й день 4-й луны 3-го года Дзюэй (по юлианскому календарю — 27 мая 1184);
  • 14-й день 8-й луны 2-го года Гэнряку (по юлианскому календарю — 9 сентября 1185).

Происхождение

Название нэнго было заимствовано из классического древнекитайского сочинения «Шаншу Као Лин-яо» (кит. трад. 尚書考靈耀, пиньинь: Shàngshū kǎo líng yào, буквально: «Рассмотрение сверхъестественных тварей из Книги документов»)[7]: 「天地開闢,元曆紀名,月首甲子冬至,日月若懸璧,五星若編珠」[8].

События

даты по юлианскому календарю

В художественной литературе

Землетрясение было подробно описано в повести Камо-но Тёмэя «Записки из кельи»[12].

...горы распадались и погребали под собой реки; море наклонилось в одну сторону и затопило собой сушу; земля разверзалась, и вода бурля поднималась оттуда; скалы рассекались и скатывались вниз в долину; суда, плывущие вдоль побережья, носились по волнам; мулы, идущие по дорогам, не знали куда поставить ногу. Ещё хуже было в столице: повсюду и везде - ни один храм, ни один дом, пагода иль мавзолей не остался целым. Когда они разваливались или рушились наземь, пыль подымалась, словно густой дым. Гул от сотрясения почвы, от разрушения домов был совсем, что гром.

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления[13]. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Гэнряку
(Деревянный Дракон в гань-чжи)
1-я луна* 2-я луна 3-я луна* 4-я луна* 5-я луна 6-я луна* 7-я луна 8-я луна 9-я луна* 10-я луна 11-я луна 12-я луна*
3-й год Дзюэй
Юлианский календарь 01184-02-14 14 февраля 1184 02015-03-14 14 марта 02015-04-13 13 апреля 02015-05-12 12 мая 02015-06-10 10 июня 02015-07-10 10 июля 02015-08-08 8 августа 02015-09-07 7 сентября 02015-10-07 7 октября 02015-11-05 5 ноября 02015-12-05 5 декабря 01185-01-04 4 января 1185
2-й год Гэнряку
(Деревянная Змея в гань-чжи)
1-я луна 2-я луна* 3-я луна 4-я луна* 5-я луна* 6-я луна 7-я луна* 8-я луна 9-я луна* 10-я луна 11-я луна 12-я луна
4-й год Дзюэй
Юлианский календарь 01185-02-02 2 февраля 1185 02015-03-04 4 марта 02015-04-02 2 апреля 02015-05-02 2 мая 02015-05-31 31 мая 02015-06-29 29 июня 02015-07-29 29 июля 02015-08-27 27 августа 02015-09-26 26 сентября 02015-10-25 25 октября 02015-11-24 24 ноября 02015-12-24 24 декабря

Примечания

  1. Глускина, 1968
  2. Петрова и Горегляд, 1963
  3. Japan Encyclopedia, p. 239 в Deutsche Nationalbibliothek Authority File.
  4. Titsingh, Isaac. (1834). Annales des empereurs du Japon, pp. 207—221; Brown, Delmer et al. (1979). Gukanshō, pp. 334—339; Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki. pp. 215—220.
  5. Онлайн-калькулятор для перевода японских дат в европейские
  6. База данных японских нэнго на сайте Гуманитарного института Барабана Дхармы (Тайвань)
  7. Коданся.
  8. Согласно китайской википедии
  9. Повесть о доме Тайра, 1982, Свиток одиннадцатый. 7. Петушиный бой. Битва в заливе Данноура
  10. Повесть о доме Тайра, 1982, Свиток двенадцатый. 1. Великое землетрясение
  11. 水野章二「中世の災害」/ 北原糸子編著『日本災害史』吉川弘文館 2006年 148ページ
  12. Записки из кельи, Раздел первый. 4. Голод
  13. Брамсен, 1910

Литература

  • Летоисчисление и периодизация // История Японии. T.I. С древнейших времен до 1868 г. М., 1998. С. 14-19
  • Петрова О.П., Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
  • Повесть о доме Тайра = 平家物語 / Пер. с яп. И. Львовой. — Москва, 1982.
  • Камо-но Тёмэй Записки из кельи = 方丈記 / Пер. с яп. Н. И. Конрада. — 1921.
  • Глускина А. Е. Современная Япония: справочник. — Глав. ред. восточной лит-ры, 1968. — С. 566. — 470—477 с.
  •  (фр.) Нихон одай итиран, или Обзор императорских правлений в Японии = Nipon o daï itsi ran, ou, Annales des empereurs du Japon. — Paris, 1834. — 460 p.
  •  (англ.) William Bramsen Japanese chronological tables, showing the date, according to the Julian or Gregorian calendar, of the first day of each Japanese month : from Tai-kwa 1st year to Mei-ji 6th year (645 A.D. to 1873 A.D.) : with an introductory essay On Japanese chronology and calendars. — 1910. — P. 50—131.

Гэнряку.