Zur-bazar.ru

Zur-bazar.ru - гневливый проект

Дзётоку
Перейти к: навигация, поиск

Дзётоку[1] или Сётоку[1][2] (яп. 承徳 дзё:току?) — нэнго, девиз правления императора Японии с 1097 по 1099 год[3]. Эра пришлась на царствование императора Хорикава[2][4].

Продолжительность

Начало и конец эры:[5]

  • 21-й день 11-й луны 2-го года Эйтё (по юлианскому календарю — 27 декабря 1097);
  • 28-й день 8-й луны 3-го года Дзётоку (по юлианскому календарю — 15 сентября 1099).

Происхождение

Название нэнго было заимствовано из классического древнекитайского сочинения Книга Перемен[6] (глава, отмеченная 18-й гексаграммой «Гу» — «[исправление] порчи»):

На китайском:
象曰:幹父用譽,[7].

На русском:
«Шестерка пятая.
Исправление испорченного отцом.
— Необходима хвала.»[8]

События

Сравнительная таблица

Ниже представлена таблица соответствия японского традиционного и европейского летосчисления. В скобках к номеру года японской эры указано название соответствующего года из 60-летнего цикла китайской системы гань-чжи. Японские месяцы традиционно названы лунами.

1-й год Дзётоку
(Огненный Бык в гань-чжи)
1-я луна 1-я луна
(продолжение)
2-я луна* 3-я луна* 4-я луна 5-я луна* 6-я луна* 7-я луна 8-я луна* 9-я луна 10-я луна 11-я луна 12-я луна*
Юлианский календарь 01097-01-16 16 января 1097 02015-02-15 15 февраля 02015-03-17 17 марта 02015-04-15 15 апреля 02015-05-14 14 мая 02015-06-13 13 июня 02015-07-12 12 июля 02015-08-10 10 августа 02015-09-09 9 сентября 02015-10-08 8 октября 02015-11-07 7 ноября 02015-12-07 7 декабря 01098-01-06 6 января 1098
2-й год Дзётоку
(Земляной Тигр в гань-чжи)
1-я луна 2-я луна 3-я луна* 4-я луна* 5-я луна 6-я луна* 7-я луна* 8-я луна 9-я луна* 10-я луна 11-я луна 12-я луна*
Юлианский календарь 01098-02-04 4 февраля 1098 02015-03-06 6 марта 02015-04-05 5 апреля 02015-05-04 4 мая 02015-06-02 2 июня 02015-07-02 2 июля 02015-07-31 31 июля 02015-08-29 29 августа 02015-09-28 28 сентября 02015-10-27 27 октября 02015-11-26 26 ноября 02015-12-26 26 декабря
3-й год Дзётоку
(Земляной Кролик в гань-чжи)
1-я луна 2-я луна 3-я луна* 4-я луна 5-я луна* 6-я луна 7-я луна* 8-я луна* 9-я луна 9-я луна
(продолжение) *
10-я луна 11-я луна* 12-я луна
Юлианский календарь 01099-01-24 24 января 1099 02015-02-23 23 февраля 02015-03-25 25 марта 02015-04-23 23 апреля 02015-05-23 23 мая 02015-06-21 21 июня 02015-07-21 21 июля 02015-08-19 19 августа 02015-09-17 17 сентября 02015-10-17 17 октября 02015-11-15 15 ноября 02015-12-15 15 декабря 01100-01-13 13 января 1100

Примечания

  1. 1 2 Петрова и Горегляд, 1963
  2. 1 2 Глускина, 1968
  3. Japan Encyclopedia, p. 434 в Deutsche Nationalbibliothek Authority File.
  4. Annales des empereurs du Japon, pp. 172—176; Brown, Delmer et al. (1979). Gukanshō, pp. 317—319; Varley, H. Paul. (1980). Jinnō Shōtōki, p. 202.
  5. Согласно японской википедии
  6. Коданся.
  7. Текст главы с 18-й гексаграммой «Гу» в китайской викитеке
  8. Ю. К. Щуцкий. Китайская классическая «Книга перемен» 2-е издание исправленное и дополненное под редакцией А. И. Кобзева М.: Наука, 1993
  9. ↑ p. 176.

Литература

  • Летоисчисление и периодизация // История Японии. T.I. С древнейших времен до 1868 г. М., 1998. С. 14-19
  • Петрова О.П., Девизы правления // Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Вып. I.. — Москва: Восточная литература, 1963. — С. 204—210. — 243 с.
  • Глускина А. Е. Современная Япония: справочник. — Глав. ред. восточной лит-ры, 1968. — С. 566. — 470—477 с.

Ссылки

  •  (яп.) Коданся.

Дзётоку.